传入亚洲与中国Popping in Asia
进阶
来历
·4 段视频素材
录像带、留学生和比赛,把 popping 从美国带到了东亚。
本页目录 · 5 节
是什么
录像带、留学生和比赛,把 popping 从美国带到了东亚。这一条讲的是 1990 年代之后的传播路径,以及它与原产地做法的差别。
传播的三条路径
一是录像带与电视节目,二是留学生与在外授课的舞者(Skeeter Rabbit、Suga Pop 等常年在外),三是 2000 年代之后的比赛与网络视频。三条路径的时间差,造成了各地区风格的差异。
日韩与国内的差别
日本较早形成体系化的教学与比赛,风格偏干净、重结构;韩国的电视与偶像工业介入更深,观赏性强;中国大陆在 2000 年代后期随着综艺与比赛兴起,教学顺序受中文教程影响更大。三地都自称「学的是同一套」,实际侧重不同。
别把起源讲成单一源头
东亚的做法是本地的产物,不是原版的复制。把它讲成「传播—接受」的单线,会看不见本地的创造;把它讲成完全独立,又忽略了影像与人的往来。
为什么单列一条
站内以中文读者为主,这一条是把「我们看到的 popping」放回传播史里。读者读完谱系再看这一条,才知道自己看到的版本经过了什么。